コンノ　ユウコ   KONNO Yuko   今野　裕子    所属   国際関係学部 多文化コミュニケーション学科    職種   准教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	2013/11
形態種別	その他
標題	（翻訳）エヴェリナ・ブッハイム「厄介な恋愛と不都合な再会――太平洋戦争下における日蘭『フラタナイゼーション』のゆくえ」『帝国以後の人の移動――ポストコロニアリズムとグローバリズムの交錯点』
執筆形態	単著
掲載区分	国内
出版社・発行元	勉誠出版
巻・号・頁	437-456頁
著者・共著者	蘭信三編
概要	太平洋戦争下のオランダ領東インドに日本軍が上陸し占領を開始すると、現地女性との間にフラタナイゼーションと呼ばれる情交関係が生まれた。ブッハイム論文ではその歴史的背景や、戦後日本にまで男性を追いかけてきた女性の事例を紹介し、市民権やジェンダー、人種の問題に切り込んでいる。これまで強いられた性的関係という切り口でしか語られてこなかったオランダ系女性の体験に、新たな視座を与える論考を、英語から日本語へ翻訳した。