オガワ　ナオユキ   OGAWA Naoyuki   小川　直之    所属   経営学部 経営学科    職種   教授
言語種別	日本語
発行・発表の年月	1999/12
形態種別	論文その他
標題	《Etude des deux traditionspoetiques contradictoires surRobert de Normandie dans leschroniques du XIIe siecle etdans les deux premiereschansons de geste du cycle dela croisade》
執筆形態	単著
掲載誌名	CAHIERS D'ETUDES FRANCAISES
出版社・発行元	慶應義塾大学文学部フランス文学研究室
巻・号・頁	4号,1-13頁
概要	十字軍を題材とする叙事詩群のうち最初期二篇には、第1次十字軍における功労者の一人ノルマンディー公ロベールに関し、ふつう異教徒に限って使われる形容が行なわれ、これは一般に写字生の書き誤りとされる。本稿は、同時代の年代記の叙述において、この形容を異文として成り立たせる言述を指摘し、これまで不明とされてきたテキストの読みを可能とした。